ok, so lets start with where to go.
first go up royal march and past the split till you reach the lake, then hug the west till it opens up into a trail.
just read the signs as you pass them. One should be infront of the quest.
A few things to have before entering,
1) scrolls, wands and potions.
2) healthy supply of food.
3) a good weapon and some armour.
4) a ready mind to read quickly and pay attention.
Ok so you have all that now you can go north and enter the monks temple.
first thing you will hit is a monk who bows to you, bowing back makes the battle a little more easy.
Once you finish that battle just run north three times, or untill you hit the master monk. Every room inbetween is just a timed trap zone. like the darts in indy movies.
The master monk will talk to you and give you a choice, there are three rooms. Gray, black, and white.
In each room there is a monk you have to fight.
In the white room I think you are not allowed to use weapons.
In the gray room you are not allowed to eat i think.
and in the black you cant use powers..
I think thats the right order I may have mixed them up its been so long.
once you finish one of the three battles bury the corpse and meditate.
there you go, have fun being a rouge.